Colette's profileEspacio de ColetteBlogLists Tools Help

Blog


    June 11

    Un cadeau sans prix / Un regalo sin precio

     

    La noblesse avec laquelle cette dame marocaine qui, pour nous remercier de quelques cinq heures de traduction, nous a offert un sac de vingt kilos de pommes de terre et un autre de dix kilos d’oignons nous a émus plus que tout autre cadeau au monde.

    Cette dernière pleine lune a aussi de bons côtés.

     

    La nobleza con la cual esa señora marroquí quien, para agradecernos unas cinco horas de traducción, nos ha regalado un saco de veinte kilos de patatas y otro de diez kilos de cebollas nos ha emocionado más que cualquier otro regalo en el mundo.

    Esa última luna llena tiene algunos lados positivos.

     

                                                               

                                

     

                                                    Foto: S. Bayer.

     

     

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Colettewrote:
    Oui, ça peut faire penser à Magritte, c'est vrai. La photo a été prise de la terrasse de notre maison.
    June 23
    Taniawrote:
    Sans prix et inestimable, c'est beau.
    Ce paysage à la lune a quelque chose de Magritte, non?
    June 22
    Pedrowrote:
    Creo que vas aborrecer la tortilla española con cebolla... te salen como unas cuarenta tortillas medianas.
    June 14
    Bonjour je viens de faire une visite un peu longue sur votre blog et je me sens toute heureuse de partager beaucoup de lectures, de musiques avec vous
    je ne sais plus comme je suis arrivée chez vous, les multiples liens web mais je vais mettre si vous le permettez un lien sur mon blog vers le votre
    je repars en découverte et vous propose un lien vers moi : http://asautsetagambades.hautetfort.com/
    bon week end ensoleillé
    June 13

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://colomuseur.spaces.live.com/blog/cns!AB5A71B9860C118C!1779.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None